وصف المشروع

السلام عليكم

لدي جدولين غذائين منفصلين عدد الصفحات لكل الجدولين 7 صفحات.

اريد ترجمة لهما باللغة الانجليزية وهذا عينة للجدول الاول فقط ويتبقى الجدول الثاني

( الصفحة الاولى ) عبارة عن جدول صغير جدا لا اريد ترجمه له.

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

السلام عليكم , أنا مترجمة متمرسة في جميع الموضوعات , لقد قمت بترجة المقطع الأول من الجدول المرفق من قبل حضرتك كنموذج عن اسلوب ترجمتي. شكرا

أنا طبيبة تغذيه وهذا هو اختصاص عملى وقد اطلعت على المشروع والأمر سهل جدا ويمكننى تنفيذه بمهاره ودقه وتقديم الترجمه فى أقل وقت ممكن

استطيع ترجمة هذا الجدول لك لقد اطلعت عليه وانا جاهز لترجمته من الآن كما يمكنك الاطلاع علي نموذج ترجمتي هذا أو النظر الي الحساب الشخصي الخاص بي شكرا لك اخي الكري...

السلام عليكم أختي منيرة، معك مريم مترجمة وكاتبة ومدققة، خريجة ادب انكليزي ومدرسة لغة انجليزية. لقد اطلعت على مشروعك وانا أستطيع القيام به بمهارة واتقان وقبل الم...

مرحبا عزيزتي منيرة لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة واتقان وبنفس التصميم وفي الوقت المحدد اليوم اناحاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الا...

السلام عليكم أنا طالب لغة انكليزية في جامعة الأناضول ولدي خبرة كبيرة في الترجمة والكتابة والتدقيق اللغوية، أجيد 3 لغات وأستطيع القيام بالعمل إن شاء الله. سأقوم ...

السلام عليكم، قد اتطلعت علي عرضك جيدا واستطيع ان انفذه بكل سهولة واتقان.... وتسليم قبل الموعد المحدد

السلام عليكم ... أستطيع أن أقوم بترجمة المحتوى خلال 3 أيام عندي خبرة باللغة الانكليزية ودرست مادة العلوم باللغة الانكليزية أتمنى أن يتلقى عرضي استحسانك ...

السلام عليكم انا طبيبة تغذية أطفال وأستطيع ترجمتها الى الانجليزية اذا اردت التواصل معي فأنا متاحة الان شكرا لمرورك

السلام عليكم أختي منيرة، معك اسراء مترجمة وكاتبة ومدققة، خبرة 7 سنوات، خريجة ادب انكليزي من الجامعة اللبنانية و إدارة الأعمال من الجامعة الأميركية Southern New ...

السلام عليكم ورحمه الله معك محمد نجم مهندس وحاليا صاحب عمل خاص . لقد أطلعت على عرضك جيدا و فهمته فأنت تحتاجين لشخص ذو قدرة على الترجمه وكذلك متخصص في هذا المجال...

السلام عليكم لدى خبرة اكثر من ١٠ سنوات في الترجمه واعمل في مجال المواد الغذائية وبامكاني تقديم ترجمه احترافية اتمنى ان انال الفرصه للعمل معكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا أستاذة منيرة, معك حسين، مترجم وكاتب محتوى. سعدت بالتعرف عليك :) يسعدني تقديم عرضي على مشروعك حيث يمكنني إنجاز المطلوب بدق...

مرحبا أخت منيرة. لن أطيل المقدمة، ولن أتكلم عن نفسي كثيرا، أنت في المكان المناسب. - لقد قمت بترجمة (صفحتين) من الملف الذي أرفقتيه في مشروعك، فقط لتأخذي عني فكرة...

السلام عليكم أستاذة منيرة،معك هبة من السودان طالبة طب بشري ،لقد إطلعت على الجدول المرفق وأرغب بتقديم عرضي لتنفيذ مشروعكم ،أنا أعمل بالترجمة منذ فترة ليست بالوجي...

السلام عليكم انا دكتورة منار عاطف صيدلانية و مهتمه جدا بمجال التغذية درست اكثر من كورس للتغذية و الان بدرس منهج scoop .. درست مورس كتابة محتوى طبى و ترجمة طبية ...

Dear Mrs.Mounira , Good day , I can translate the documents from english to arabic easily Thanks waiting for your kind confirmation

السلام عليكم ورحمه الله استاذه منيره انا درست كورس تغذيه وبالجامعه تأهيل طبي كما تعلمين نتعامل مع التمارين والتغذيه بشكل يومي بالجامعه اقدر اسويه لك بكل سهوله

السلام عليكم معك سماح طالبة انجليزية بالمدرسة العليا مقبلة على التخرج فهمت طلبك و أستطيع القيام بترجمة جيدة للجداول لكوني درست بمعهد و ليس جامعة. تواصلي معي حتى...

I can perfectly translate your document with the minimum amount of money and in the shortest time possible, you can check my profile for translations that i hav...

السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة أجيد اللغة الانجليزية والعربية إجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا معا ستحصل على: ...

وعليكم السلام أستاذة منيرة عبدالوهاب طالب طب، محرر ومترجم طبي معتمد في موقع طب فاكت بخبرة، قرأت طلبك واطلعت على الجداول المرفقة، وأجد نفسي كفؤ لترجمتها كاملة بد...

أهلا بك سيدتي .... أشكرك على وقتك لقراءة عرضي وألفت عنايتك إلى أن خدمة التدقيق على الترجمة مجانية حيث سيقوم زميلان مترجمان بتدقيق الملف . لقد اطلعت على توصيف وم...

السلام عليكم أخت منيرة أتمنى لكم دوام الصحة والعافية هل تريدين الصفحات بنفس التنسيق معك شيماء مسلم، أعمل في مجال الترجمة للزوجين اللغويين الإنجليزية والعربية، ب...

السلام عليكم يسعدني ان اترجم لك المطلوب باحترافية حيث انني متخصصة في الترجمة و خريجة ماجستير لغة انجليزية و قادرة على إنجاز طلبك بكل إحترافية و دقة و بأسرع وقت ...

السلام عليكم تحية طيبة أ. منيرة، لقد اطلعت الى العرض ويمكنني ترجمة ما تحتاجينه ولدي الخبرة الكافية بهذا المجال وسأكون عند حسن ظنك باذن الله.

مرحبا بك عزيزتي أنا دنيا مترجمة معتمدة و محترفة ، أضمن لك ترجمة صحيحة و خالية من الاخطاء و الركوك في المعنى ، أضمن لك ترجمة إحترافية 100% ، إتطلعت على عرضك و أس...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مهتم بهذا المشروع ولدي الخبرة في الترجمة , لذلك يسرني ان اتعامل معكم

اهلا بك اخي يسرني التعامل معك بعد قراءة مرفقات الخدمة فأنني أستطيع القيام بهذه الخدمة في اقل وقت ممكن وذلك لوجود. لدي الخبرة الكافية في هذا المجال لذلك يمكنني ع...

السلام عليكم انا طالبة في كلية صيدلة بالسنة الرابعة وقد اطلعت علي الجدول الاول واري اني مناسبة لهذا العمل حيث انه متخصص بالفرع الذي ادرسه في جامعتي

good evening i am interested to work with you in this project for my expertise and my previous works in this field and for the level of language that i have acq...

استاذة منى يسعدنى ان اعمل معكى فى هذا العمل استطيع ان اترجم المستند الاول كما طلبتى والمستند الثانى ايضا باحترافية مع التدقيق اللغوى والاخطاء النحوية واقدم لكى ...

السلام عليكم وأطال الله عمرك يمكنني ترجمة المحتوى الغذائي والمنتجات بداخل الجدولين ترجمة احترافية بشرية 100% بعيدا عن الترجمة الحرفية انا تخصصي في الأدب الانجلي...

السلام عليكم أستاذة منيرة، أنا عمر عبدالعزيز طالب في كلية الطب البشري الفرقة الثالثة. لدي خبرة في مصطلحات التغذية باللغتين العربية والإنجليزية، يمكنني ترجمة الج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...

مساء الخير اتمنى أن تكون بأفضل حال جاهزة لترجمة الجداول وتنسيقها وترتيبها لك بجدول ، ترجمة سلسة وصحيحة مع التسليم بوقت قصير ان شاء الله.

اطلعت علي الطلب و بإذن الله يكون تنفيذه بالدقة المطلوبة و الوقت المناسب و الترجمه ستكون عليقة عالية و العمل علي البرنامج لتعديل الجداول بالشكل المناسب بإذن الله...

Ahmed A.

مرحبا أستاذة منيرة العمل بسيط جدا وسيستغرق مني ساعات بسيطة. ووفقا لخبرتي في مجالي الطب والأغذية فإنني سأكون سعيدا بترجمته لك، مع العناية بجميع عناصر الجدول ووضع...

مرحبا ، اسمي محمد آل غزوي انا طالب بكلية الطب السنة السادسة ولي خبرة بالترجمة الى اللغة الانجليزية كما سأضمن لك مصطلحات دقيقة مع التدقيق اللغوي و الاملائي على ا...

مساء الخير، اعمل كمترجم طبي من اللغة الأنجليزية إلى اللغة العربية و العكس، كذلك حاصل على دبلومة في التغذية العلاجية فانا على دراية كاملة بمشروعك بحكم عملي كصيدل...

السلام عليكم استاذة منيرة انا هدى عبدالعزيز.. أنا هنا للمساعدة في هذا العمل والقيام به على أكمل وجه الموضوع جداا سهل ومستعدة للقيام به في وقت قصير جدااا وبسعر ق...

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين السلام عليكم أستاذة منيرة. أنا احمد طالب بكلية الهندسة المدنية بالفرقة الثالثة, لقد أطلعت على الجدول المرفق بالمشروع وبناء على...

يسعدني ان اساعدك في تنفيذ ما تريدين في أقل وقت ممكن، فهذا المجال هو ما ابرع فيه منذ وقت طويل.. وان شاء الله اضمن لك الدقة والسرعه في التنفيذ... وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتشرف بالعمل معك يا أستاذه منيرة لقد قرأت عرضك بتمعن و سوف انجز العمل بأقل تكلفه ممكنه ان شاء الله وفي أسرع وقت وانا لدي خبره في...

مرحبا اختي الكريمه معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والترك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر فايد مترجم حر بخبرة عملية تزيد على 15 سنة وأحمل دبلوم الترجمة التطبيقية من عين شمس بتقدير ممتاز، ويمكنك الاطلاع على معر...

السلام عليكم أتمني لك يوم سعيد , لقد قرأت مشروعك جيدا و بإذن الله جاهز لتنفيذه بدقة عالية , و أتشرف بالعمل مع حضرتك . في انتظارك لبدء العمل فورا.

السلام عليكم لقد قرات اعلانك ويسعدنى العمل عليه نظرا لبراعتى بالترجمة وخبرتى بها خارج مستقل7سنوات يمكننى العمل والترجمة فى اقل وقت واعلى كفاءة ويمكننى ترجمتها ف...

Ill do it أخصائية تغذية ويمكنني إنجازها في يومين فقط يسعدني التعامل معك ولن تاخذ عملية الترجمة اكثر من ساعة وليس يوم كامل اصلا

مرحبا اسمي محمد عربي، كلية الألسن بعد الاطلاع على الطلب الذي قدمته أعتقد أن التعاون معك سيكون مثمرا وناجحا. أنا متخصص في الترجمة وكتابة المقالات المختلفة، والاج...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.