مراجع لترجمة ملف قانوني
وصف المشروع
الملف عبارة عن 85 صفحة، 22681 كلمة ، مترجم الى الانجليزية . نوع الترجمة قانونية .
طبعا ليست ترجمة عقود . الملف ترجمة قانون .
المطلوب ، مراجع انجليزي قانوني يكون عنده الخبرة الكافية والامانة .
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلاك عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا محامية حاصلة على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة أمريكية، كما أنني أجيد الإنجيلزية بطلاقة وقد تخصصت في ترجمة مستندات الم...
استاذ محمد استطيع مراجعتة وتدقيقة حيث سبق وان ترجمت عدة قوانين منها قانون السلطة القضائية الفلسطينية وقانون السجون ومراكز الاصلاح , بالاضافة للعديد من القوانين ...
أملك من المهارة وا لاحترافية والخبرة الكاملة للترجمة من الانجليزية للعربية والعكس في مدة قصيرة جدا والكثير من المهارات الحديثة في مجالات متنوعة من الترجمة
Hello Mohamed, I have realized with much interest your job posting of proofreading of English legal translation files which lies in my area of interest and expe...
انا الحمدللة متخصص فى الاعمال القانونية. ان شاء اللة ساقراة جيدا و ساقوم بالمراجعة على اكمل وجة ساراعى المصطلحات القانونيةواللة ولى التوفيق
مترجم ذو كفاءة عالية مع خبرة سنتين عمل في مؤسسة متعددة الجنسيات، اضمن لك عمل ذو نوعية جيدة مع احترام الآجال المحددة.
انا مترجم لغة انجليزية خبرة ٢٥ سنة دقة وترجمة احترافية ترجمة لكافة المواضيع والنصوص من الانجليزية الى العربية وبالعكس لمن اراد التعاون وشكرا
انا محامية ومستشارة قانونية عندي الخبرة التامة للترجمة من لغة انجليزية الى عربية ومطلعة على اغلب القوانين والمقارنة بينهم وعندي الامانة التامة جرب عملي ولن تندم...
السلام عليك اخي الفاضل انا حاصل علي ماجيستير في القانون والدراسات المقارنة باللغتين الانجليزية والفرنسية وجاهز لتنفيذ العمل المطلوب فعملي سوف ينال اعجابكم باذن ...
مرحبا... اطلعت على تفاصيل مشروعك جيدا و انا مستعد تماما لان اترجم لك الملف . فان امتلك لغة انجليزية سليمة و كافية لتنفيذ مشروعك .
I will translate the whole of the file you will send it in maximum three days or less. If there issue either in translation or format I will fix it for you.